Subtítulos en inglés
Un buen subtítulo es lo bastante breve para leerlo a tiempo y aun así suena natural. Traduzco archivos de subtítulos al inglés y creo subtítulos en inglés para vídeos corporativos, de formación y promocionales.
Sube un archivo SRT o VTT y tendrás el presupuesto al momento. Si el vídeo no tiene subtítulos, escríbeme y te haré un presupuesto por minuto.
Qué puedo hacer
- Traducir archivos de subtítulos SRT, VTT y SBV
- Crear subtítulos en inglés a partir del vídeo
- Vídeos corporativos y de formación
- Grabaciones de actos y congresos
- Vídeos promocionales y para redes sociales
Además de traductor soy subtitulador, así que la sincronización y la velocidad de lectura forman parte del trabajo desde el principio.
Sube un documento y obtén tu presupuesto al momento
Precio y fecha de entrega al instante. No se sube nada hasta que reservas.
Otros servicios
Financiera
Informes anuales, estados financieros, resultados y relación con inversores.
Jurídica
Contratos, documentos societarios, condiciones generales y políticas.
Sostenibilidad e institucional
Informes de sostenibilidad, información no financiera, publicaciones institucionales.
Técnica
Manuales, documentación técnica, instrucciones de seguridad.