Sous-titres en anglais
Un bon sous-titre est assez court pour être lu à temps tout en restant naturel. Je traduis des fichiers de sous-titres vers l’anglais et je crée des sous-titres anglais pour des vidéos d’entreprise, de formation et promotionnelles.
Déposez un fichier SRT ou VTT pour un devis immédiat. Pour une vidéo sans sous-titres, écrivez-moi et je vous ferai un devis à la minute.
Ce que je peux faire
- Traduire des fichiers de sous-titres SRT, VTT et SBV
- Créer des sous-titres anglais à partir de la vidéo
- Vidéos d’entreprise et de formation
- Enregistrements d’événements et de conférences
- Vidéos promotionnelles et pour les réseaux sociaux
Je suis aussi sous-titreur : le repérage et la vitesse de lecture font partie du travail dès le départ.
Déposez un document pour un devis immédiat
Prix et date de livraison tout de suite. Rien n’est envoyé avant votre réservation.
Autres services
Financière
Rapports annuels, états financiers, résultats et relations investisseurs.
Juridique
Contrats, documents sociaux, conditions générales et politiques.
Durabilité et institutionnel
Rapports de durabilité, informations extra-financières, publications institutionnelles.
Technique
Manuels, documentation technique, consignes de sécurité.